Pack CV + Lettre de Motivation — La Candidature Complète
Un CV et une lettre de motivation traduits séparément par deux personnes différentes manquent souvent de cohérence : vocabulaire divergent, ton différent, répétitions maladroites. Notre pack garantit une harmonie parfaite entre les deux documents.
Résumé expert : Un CV et une lettre de motivation traduits séparément par deux personnes différentes manquent souvent de cohérence : vocabulaire divergent, ton différent, répétitions maladroites. Notre pack garantit une harmonie parfaite entre les deux documents.
La lettre de motivation est souvent négligée dans la traduction, alors qu'elle est lue en premier par 60 % des recruteurs. Elle doit parler le même 'langage' que le CV, reprendre les mêmes termes clés et prolonger le même positionnement professionnel.
Dans notre pack, le même traducteur expert RH prend en charge les deux documents. Il commence par le CV pour définir le vocabulaire de référence, puis rédige la lettre en cohérence totale. Le résultat : une candidature qui respire l'unité et la préparation.
Le pack inclut une économie de 15 % par rapport à la commande séparée des deux documents. Vous recevez quatre fichiers : CV en DOCX, CV en PDF, Lettre en DOCX, Lettre en PDF.
Ce qui est inclus
- CV et lettre traduits par le même expert
- Cohérence de vocabulaire et de ton garantie
- Positionnement professionnel unifié
- 4 fichiers livrés (DOCX + PDF × 2)
- Économie de 15 % vs commande séparée
- Révision conjointe gratuite sous 7 jours
Devis instantané · Paiement sécurisé
Questions fréquentes
Ma lettre de motivation est courte, est-ce un problème ?
Non. Que votre lettre fasse 10 lignes ou une page complète, nous l'adaptons aux standards du pays cible. Les recruteurs américains préfèrent les lettres courtes (3 paragraphes), les recruteurs français les préfèrent plus développées.
Puis-je commander uniquement la lettre de motivation sans le CV ?
Oui, via notre service de traduction standard. Le pack CV + Lettre est recommandé pour une cohérence optimale, mais nous pouvons traiter chaque document séparément.
Le pack inclut-il l'optimisation ATS ?
Le pack standard inclut une optimisation ATS de base (format, structure, mots-clés sectoriels). Pour une optimisation ATS complète du CV, choisissez l'offre ATS US/UK ou ATS Canada et ajoutez la lettre de motivation en option.
Prêt à franchir les frontières ?
Uploadez votre CV, obtenez un devis instantané et faites confiance à nos experts RH natifs depuis 2001.
Obtenir mon devis gratuit