Aller au contenu principal
CurriculumVitaeTranslation.comUne division d'Asiatis · Expertise depuis 2000

Traduction de CV Français → Japonais

Par des traducteurs RH natifs • Livraison 48h • Formats DOCX & PDF

Optimisé ATS
Livraison 48h
Tarif: dès 30 €/CAD/USD

Confirmer les langues


Téléverser votre document

Cliquez pour téléverser ou glissez-déposez

PDF, DOCX, Pages (max. 10 Mo)

CV = données sensibles. Suppression automatique de nos serveurs.

Contexte & Instructions

Requis

Plus vous donnez de contexte, mieux nous adaptons votre CV à la culture du marché cible.

Quel est le prix et le délai pour ce type de traduction ?

Le marché du travail japonais obéit à des codes très stricts. Le format CV (履歴書 Rirekisho ou 職務経歴書 Shokumu Keirekisho) est standardisé et attend des informations très précises : photo d'identité formelle, adresse, sceau personnel (hanko) et calligraphie soignée. Nos traducteurs natifs japonais vous guident dans cette adaptation culturelle. Le tarif démarre à 30 EUR/CAD/USD selon la longueur et la paire de langues. La livraison standard est de 48h ouvrables, avec une option Express 24h disponible. Les formats livrés sont DOCX (éditable) et PDF.

Questions fréquentes

Quelle différence entre Rirekisho et Shokumu Keirekisho ?

Le Rirekisho est un CV standard pour les jeunes diplômés. Le Shokumu Keirekisho est un CV d'expérience professionnelle détaillé, requis pour les postes de cadre. Nos experts choisissent le format adapté à votre profil.

Faut-il rédiger le CV à la main en japonais ?

La version manuscrite est encore coutumière pour certains postes traditionnels. Nous fournissons une version imprimable parfaitement formatée, et pouvons indiquer si une version manuscrite est recommandée.

Combien coûte une traduction FR → japonais ?

À partir de 30 €. La traduction vers le japonais étant complexe, le tarif dépend de la longueur. Calculateur disponible en haut de page.

Prêt à faire traduire votre CV ?

Obtenez votre tarif exact en 10 secondes. Aucune inscription requise.

Calculer mon tarif →